Expression of the Week

Mi-jung: 어? 우리 안면 있죠?
Hmm? We’ve met before, right?
예전에 영화관 화장실에서 만난 적 있잖아요. 맞죠?
We met at a movie theatre bathroom. Right?
Jin-ju: 아, 그런 것 같기도 하고...
Oh. Maybe…

우리 안면 있죠? (We’ve met before, right?)

우리 – we, us
안면 – acquaintance
있다 – to have
~있죠?/있지요? – a semi-polite question form of [있다] used when the speaker is certain that the statement is true

Casual – 우리 안면 있지?
Semi-polite – 우리 안면 있지요? / 우리 안면 있죠?

>> [우리 안면 있어. / 우리 안면 있어요.] means “we’ve met before.”

>> [둘이 안면 있지?/둘이 안면 있죠?] means “you two have met, right?”

>> you can also use [만나다 (to meet)] or [보다 (to see)] to ask the same question:
ex. 우리 만난 적 있죠? (We’ve met before, right?)
ex. 우리 본 적 있지? (We’ve seen each other before, right?)