Expression of the Week

Lina: 돌아가 주세요. Please go back.
Ji-sook: 제발요. 그 아이는 제 하나밖에 없는 아들이에요. Please. He’s my only son.
Lina: 이 분 모셔다 드리세요. Please see her out.
Ji-sook: 됐어요, 제가 알아서 나갑니다. Don’t worry. I’ll leave on my own. 가볼게요. I’ll go.

가볼게요. (I’ll go)

가다 – v. to go, to move from one place to another, to leave
-(으)ㄹ게요 – (informal addressee-raising) future tense meaning “I will”

Casual – 가볼게
Semi-polite – 가볼게요
Polite – 가보겠습니다

>> [가볼게요] or the “verb + (으)ㄹ게요” pattern is used for the future tense and can only be used with the first person.

>>”verb + (으)ㄹ게요” not only is a future tense, but it expresses the speaker’s will, commitment or promise which is why the pattern is used when there is a listener.

>>this pattern can only be used as a statement and cannot be used as a question.