Expression of the Week
|Seul-bi:||여기 이상한 거 탄 거 아니지?|
You didn’t put anything strange in this, did you?
드라마에서 보면, 꼭 착한 애들한테 이런 거 먹이더라.
In dramas, they always make good people eat this kind of stuff.
|Woo-hyun:||그건 착한 애들이나 걱정할 일이고. |
That’s what good people should worry about.
넌, 그냥 먹어.
You should just eat.
There’s nothing wrong with it.
아무 문제없어요 (There’s nothing wrong with it.)
아무 – a determiner meaning any or no in a negative statement
문제 – problem or issue
없다 – does not exist
Casual – 아무 문제없어.
Semi-polite – 아무 문제없어요.
Polite – 아무 문제없습니다.
>> [문제없다] literally means “there is no problem”, but it can also be used to mean “it’s okay,” “no worries.”
>>[문제없이] means “easily” or “without difficulty”
>> [아무] is a determiner that can be used in both negative and positive statements meaning anyone, anybody, any person etc.