Hajin: 앞으로 너하고 더 싸우게 되면,

إذا واصلت التشاجر معك،

나도 너한테 이 반지 던지게 될 수 있고

يمكن أن أرمي هذا الختم عليك أيضا،

헤어지자는 말 수도 없이 더 할 수도 있겠지.

ويمكن أن أقول لك " هيا نفترق " مرات لا تحصى

그래도 같이 견뎌보자.

لكن هيا نتحمل معا.

난 그렇게 마음먹었어.

هذا ما قررته.

شرح درس الحلقة))
마음먹었어 (ماوم موك اوت سو): قررت. هذا التعبير من الفعل 마음먹다 (ماوم موك دا) الذي يعني يقرر أو يتخذ قرارا. وتعبير الحلقة 마음먹었어 (ماوم موك اوت سو) هو الصيغة العادية للفعل 마음먹다 (ماوم موك دا)
مثل 1))
난 마음먹었어 (نان ماوم موك اوت سو): أنا قررت.
التعبير 난 (نان) اختصار التعبير 나는 (نانون) الذي يعني أنا
مثل 2))
가기로 마음먹었어 (كاكيرو ماوم موك اوت سو): قررت الذهاب.
가기로 (كاكيرو) يعني الذهاب.