Soo: 우리 엄마는 엉터리입니다.

أمي سخيفة.

살림 솜씨가 정말이지 엉망진창입니다.

مهارتها في التدابير المنزلية تمثل فوضى كبيرة حقا.

청소는 일주일에 한 번, 그것도 늘 대충대충입니다.

تنظف البيت مرة واحدة في أسبوع وحتى لو كانت، تعمل بشكل مهمل دائما.

شرح درس الحلقة))
대충대충입니다 (ديه تشونغ ديه تشونغ إيمنيدا): يعمل بشكل مهمل. والكلمة 대충 (ديه تشونغ) تعني مهمل وغير جاد. والتعبير 입니다 (إيمنيدا ) صيغة احترام للفعل 이다 (إيدا) الذي يعني يكون.
مثل 1))
그는 늘 대충대충이에요 (كونون نول ديه تشونغ ديه تشونغ إييو): يعمل بشكل مهمل دائما.
그는 (كونون): هو، 늘 (نول): دائما.