Sang-min: 만취해서 남의 차에 올라타고,

ما عمل امرأة تركب سيارة شخص غريب وهي سكرانة،

짝사랑하는 남자한테 차여서 정신줄 놓고 다니는 여자는 하는 일이 뭘까?

وتفقد وعيها بعد أن رُفضت من رجل كانت تحبه؟

이런 걸 순수한 호기심이라고 하지.

هذا نسميه بفضول خالص.

너 뭐하는 애야?

ماذا تعملين؟

Yeon-tae: 그냥 백수에요.

أنا عاطلة عن عمل فقط.

شرح درس الحلقة))
백수에요 (بايك سو إيوو): (أنا) عاطل عن عمل. هذه الجملة مكونة من تعبيرين والتعبير الأول 백수 (بايك سو) اسم يعني عاطل عن عمل. والتعبير الثاني والأخير 에요 (إيوو) من الفعل 이다 (إيدا) الذي يعني يكون. وهو صيغة احترام.
مثل 1))
그는 백수에요 (كونون بايكسو إيوو): هو عاطل عن عمل.
그는 (كونون): هو