Jin-ju: 이사, 이사 왔어요

انتقلت إلى هنا.

Mi-jung: 아... 주인집 따님이세요?

آه، هل أنت بنت صاحب البيت؟

오, 신기하다. 어떻게 이런 인연이.

كم هو رائع. يالها من صدفة.

세상 참 좁네요.

حقا الدنيا صغيرة.

شرح درس الحلقة))
세상 참 좁네요 (سيه سانغ تشام جوب نيه يو): حقا الدنيا صغيرة.
세상 (سيه سانغ ): الدنيا
참 (تشام): حقا
좁네요 (جوب نيه يو): ضيق. وهو من الصفة 좁다 (جوب دات) التي تعني ضيق.
مثال 1))
세상 참 넓고도 좁네요 (سيه سانغ تشام نول كو دو جوب نيه يو): حقا الدنيا واسعة وأيضا صغيرة
넓고 (نول كو): واسع
도 (دو): أيضا