KBS World Radio 17th Asian Games INCHEON 2014

新闻

[新闻焦点]
仁川亚运会圣火采集仪式在江华岛举行

2014-08-13

仁川亚运会组委会12日在江华岛摩尼山堑星坛举行了圣火采集仪式，仁川市长刘正福等100多位人士参加了当天的活动。圣火采集仪式为促进仁川亚运会成功举办，促进民族和谐、和平与繁荣，以及营造令45亿亚洲人感动的亚运会气氛而举行。

仁川亚运会圣火除了在韩国国内采集之外，本月9日还在印度新德里国家体育场进行了采集，在印度采集的圣火于10日抵达中国威海，13日抵达仁川港。实际上，仁川市和亚运会组委会原计划在白头山采集圣火，但由于南北韩在工作会谈中未能就相关细节问题达成一致意见，因而韩国方面最终将采集地点改在了摩尼山。在印度新德里采集的圣火和在韩国摩尼山采集的圣火已于13日下午在圣火仪式中合二为一，取名“亚洲未来之火”，并开始在韩国70个市郡区进行火炬传递活动。圣火火炬将在9月19日抵达亚运会主赛场，经过主火炬点燃仪式，标志本届亚运会比赛正式开始。

圣火自1928年第9届阿姆斯特丹奥运会开始首次出现，1936年柏林奥运会期间出现了今天的圣火台和火炬传递活动等形式。依据传统，圣火火炬应于比赛开幕前一天抵达主办城市，并于开幕式当天点燃主火炬。在圣火火炬传递时，各主办国经常安排为国争光的金牌选手等具有代表性的人物进行传递，提升圣火火炬传递和体育盛事的氛围。韩国自1955年第36届全运会时期开始在江华岛摩尼山堑星坛采集圣火。