KBS World Radio 17th Asian Games INCHEON 2014

Die Oberste Staatsanwaltschaft hat nach Diskussionen mit dem Vereinigungsministerium, dem Geheimdienst und weiteren Behörden am Donnerstag Richtlinien für die Verwendung von Nordkoreas Nationalflagge bei den Asienspielen in Incheon festlegt.

Demnach wird die rechtmäßige Verwendung der nordkoreanischen Flagge in begrenztem Maße an Spielstätten, bei der Medaillenverleihung und im Athletendorf erlaubt. Die nordkoreanische Mannschaft darf bei der Anfeuerung ihrer Sportler innerhalb der Spielstätten ihre Nationalflagge zeigen. Nordkoreas Nationalhymne darf in für die Durchführung der Asienspiele erforderlichen Fällen, darunter die Medaillenverleihung, gespielt werden.

Die Sitzung kam zustande, nachdem konservative Bürgerverbände Einwände dagegen erhoben hatten, dass Nordkoreas Nationalflagge neben den Flaggen weiterer Teilnehmerländer vor einem für die Asienspiele zu nutzenden Stadion angebracht war. Die Regierung entfernte zuerst lediglich die nordkoreanische Flagge. Angesichts der Kritik, dass der Schritt den Vorschriften des Olympischen Rats Asiens (OCA) widerspreche, wurden dann auch die Flaggen anderer Teilnehmerländer entfernt.

Einige meinen jedoch, dass dies einen Vorstoß gegen die OCA-Vorschriften darstelle. Laut Artikel 58 müssen die Flagge des OCA und die der teilnehmenden nationalen Olympischen Komitees an allen Sportstätten und Umgebung, als Hauptquartier dienenden Hotels, dem Athletendorf, dem Hauptpressezentrum und Flughäfen hängen.

Angesichts des Protests konservativer Gruppen beschlossen die Regierung und das Organisationskomitee jedoch, auch die Flaggen anderer Teilnehmerländer in der Umgebung von Sportstätten durch OCA-Flaggen und Flaggen mit dem Emblem der Asienspiele zu ersetzen. Die Nationalflaggen der Teilnehmer werden lediglich innerhalb der Wettkampfstätten gezeigt. Zur Entscheidung trug offenbar auch die Gefahr einer eventuellen Beschädigung von Nordkoreas Flaggen durch Konservative bei. Die Regierung habe nicht nur internationale Regeln sondern auch die Besonderheiten der innerkoreanischen Beziehungen sowie die Stimmung in der Öffentlichkeit berücksichtigt, hieß es.

Laut den festgelegten Vorgaben wird es grundsätzlich verboten sein, dass Südkoreaner die Nationalflagge des Nordens mitführen oder schwenken. Bei einem Verstoß gegen die Regelung droht eine Bestrafung laut dem Nationalen Sicherheitsgesetz.