KBS World Radio 17th Asian Games INCHEON 2014

Vụ bảo an thuộc Viện Kiểm sát quốc gia Hàn Quốc hôm 11/9 đã nhóm họp với Bộ Thống nhất và Cơ quan tình báo quốc gia và xây dựng bản “Hướng dẫn về việc sử dụng quốc kỳ Bắc Triều Tiên trong Đại hội thể thao châu Á Incheon 2014”. Hướng dẫn quy định “phạm vi sử dụng hợp pháp” quốc kỳ Bắc Triều Tiên chỉ tại các sân vận động và nhà thi đấu, nơi tổ chức lễ trao huy chương và làng thể thao dành cho vận động viên. Riêng đoàn vận động viên miền Bắc chỉ được sử dụng quốc kỳ nước mình phía bên trong các sân vận động khi cổ vũ cho đội nhà. Ngoài ra, Hàn Quốc chỉ chấp thuận cho biểu diễn và hát quốc ca miền Bắc khi xét thấy sự cần thiết trong quá trình diễn ra Á vận hội như tại các lễ trao huy chương.

Việc ba cơ quan nhóm họp để đưa ra đối sách trên là vì gần đây, một số tổ chức mang tư tưởng bảo thủ đã yêu cầu Chính phủ gỡ bỏ quốc kỳ Bắc Triều Tiên đang được treo cùng với quốc kỳ của các quốc gia tham dự khác ở một đường phố phía ngoài sân vận động thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, nơi diễn ra một số môn thi đấu. Chấp nhận yêu cầu này Chính phủ Hàn Quốc đã gỡ quốc kỳ của Bắc Triều Tiên xuống. Sau đó, dư luận lại tiếp tục tranh cãi cho rằng động thái này đã đi ngược với quy định của Ủy ban Olympic châu Á (OCA). Cuối cùng, Chính phủ quyết định hạ cờ của tất cả các nước tham dự còn lại. Tuy nhiên, việc gỡ toàn bộ quốc kỳ của các quốc gia tham dự Á vân hội cũng bị chỉ trích là mâu thuẫn với quy định của OCA.

Điều 58 trong quy định của Ủy ban Olympic châu Á nói rõ, cờ của OCA và cờ của các nước thành viên tham dự phải được treo tại các khu vực gần sân vận động, các nơi ở dành cho đoàn vận động viên, làng thể thao, các trung tâm báo chí Á vận hội (MPC) và cả sân bay.

Tuy nhiên, do áp lực từ dư luận sau khi gỡ bỏ quốc kỳ của Bắc Triều Tiên, Chính phủ đã quyết định thay thế toàn bộ quốc kỳ của các quốc gia tham dự treo gần sân vận động bằng cờ của OCA và cờ Đại hội thể thao châu Á Incheon 2014. Như vậy, lá cờ các nước sẽ chỉ được treo phía bên trong sân vận động. Một quan chức thuộc Ủy ban tổ chức Đại hội thể thao châu Á Incheon 2014 giải thích rằng, cụm từ “khu vực gần sân vận động” trong quy định của OCA không được thể hiện rõ bằng các con số về khoảng cách, nên dẫn tới những tranh cãi như trên.

Ngoài ra, Chính phủ đưa ra hướng dẫn sử dụng cờ như trên do lo ngại về việc các tổ chức bảo thủ trong nước có thể sẽ có những hành vi phá hỏng quốc kỳ miền Bắc. Quan chức trên cũng giải thích rằng Chính phủ đã phải cân nhắc toàn diện tới nhiều yếu tố như quy định quốc tế, tình hình đặc thù trong quan hệ Nam-Bắc, tâm lý của dân chúng về vấn đề này.

Theo nội dung hướng dẫn, công dân Hàn Quốc không được phép sở hữu hay vẫy cờ Bắc Triều Tiên. Các trường hợp vi phạm có thể bị quy là hành động thù địch dựa theo Luật an ninh Quốc gia và bị xử phạt tư pháp.